| 1. | This pseudo-reform is worthy of the title , like the gangster film.
cette pseudo-réforme mérite le titre comme le film de gangster. |
| 2. | He also appeared in gangster films like Goodfellas.
Il est également apparu dans des films de gangsters comme Les Affranchis. |
| 3. | Bugs Bunny explains about cops and robbers, as well as gangster films.
Bugs Bunny nous parle à propos des flics et des cambrioleurs, ainsi que des films de gangsters. |
| 4. | In 2015, she had a leading role in the British gangster film North v South as Willow Clarke.
En 2015, elle obtient un rôle principal, celui de Willow Clarke, dans le film de gangster britannique North v South (en). |
| 5. | The second single was "Push It", which samples "Scarface (Push It to the Limit)", the theme song from the gangster film Scarface.
Le second single s'intitule Push It, qui reprend Scarface (Push It to the Limit), la bande-son du film Scarface. |
| 6. | An orchestral version of "Amapola" directed by Ennio Morricone served as a leitmotif in the 1984 gangster film Once Upon a Time in America.
Une version orchestrale dirigée par Ennio Morricone sert de leitmotiv dans le film Il était une fois en Amérique. |
| 7. | Brad Pitt's production company, Plan B, hired Monahan to write an adaptation of Hong Kong director Andrew Lau's gangster film Infernal Affairs.
Dans la foulée, la maison de production de Brad Pitt, Plan B, l'embaucha pour écrire une adaptation d'un film hong-kongais Infernal Affairs. |
| 8. | Later, the 1971 British gangster film Get Carter features a journey from London King's Cross to Newcastle in the opening credits.
Plus tard, le film policier britannique Get Carter de 1971 décrit un voyage de Londres King's Cross à la gare centrale de Newcastle. |
| 9. | The director wanted to take the gangster film and deal with it episode by episode, but start in the middle and move backwards and forwards.
Le réalisateur veut traiter ce film de gangsters épisode par épisode, mais en commençant par le milieu et en se déplaçant dans le passé et le présent. |
| 10. | In Sylvia Chang's female perspective gangster film Run Papa Run (2008), Koo played a reckless triad leader who tried to shield his daughter from his past misdemeanours.
Dans Run Papa Run (en) (2008) de Sylvia Chang, Koo joue un chef de triade imprudent qui essait de protéger sa fille de ses délits passés. |
